{"id":64,"date":"2015-09-13T19:32:34","date_gmt":"2015-09-13T17:32:34","guid":{"rendered":"http:\/\/ruslanding.nl\/?p=64"},"modified":"2022-02-09T19:35:47","modified_gmt":"2022-02-09T18:35:47","slug":"trein-rusland","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ruslanding.nl\/trein-rusland\/","title":{"rendered":"Trein in Rusland: Hoe koop ik online kaartjes zonder tussenpersonen"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>In deze tutorial leg ik uit hoe je online kunt kopen, zonder tussenpersonen, en de aankoop van uw eigen treinkaartjes om te reizen door Rusland via de offici\u00eble website van de Russische spoorwegen RZD, het staatsbedrijf Russian rail transport bedrijf. <\/strong><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6260\" src=\"https:\/\/www.rusalia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Imgen-destacada.jpeg\" alt=\"Trein in Rusland 1\" width=\"750\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p>In de afgelopen jaren de online intermediaire priv\u00e9 bedrijven stevig gegroeid, ze bieden online tickets aan voor reizen door Rusland met de trein, van Moskou naar St. Petersburg, Siberi\u00eb, etc.<\/p>\n<p>Echter, de goedkoopste manier om dit te doen is door het vermijden van deze intermediaire priv\u00e9 bedrijven en in plaats daarvan de aankoop van uw tickets via de <a href=\"http:\/\/pass.rzd.ru\/main-pass\/public\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">offici\u00eble website<\/a> van de nationale spoorwegmaatschappij Russian Railway (RZD) te kopen.<\/p>\n<p>In deze post, bied ik een eenvoudige tutorial aan over hoe je een rondtrip ticket koopt voor tussen Moskou en Sint-Petersburg voor op de klassieke Red Arrow trein. Echter, het reserveringsproces is hetzelfde voor welke reis die u wilt nemen voor het hele uitgebreide grondgebied van Rusland.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_64 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\">INHOUD<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-660fac725b203\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #9c0621;color:#9c0621\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #9c0621;color:#9c0621\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-660fac725b203\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"http:\/\/ruslanding.nl\/trein-rusland\/#Allereerste_stap_Registratie\" title=\"Allereerste stap: Registratie\">Allereerste stap: Registratie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"http:\/\/ruslanding.nl\/trein-rusland\/#STAP_1_Selecteer_uw_reisroute\" title=\"STAP 1: Selecteer uw reisroute\">STAP 1: Selecteer uw reisroute<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"http:\/\/ruslanding.nl\/trein-rusland\/#Stap_2_Selecteer_je_trein\" title=\"Stap 2: Selecteer je trein\">Stap 2: Selecteer je trein<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"http:\/\/ruslanding.nl\/trein-rusland\/#Stap_3_Selecteer_je_plaatsen\" title=\"Stap 3: Selecteer je plaatsen\">Stap 3: Selecteer je plaatsen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"http:\/\/ruslanding.nl\/trein-rusland\/#Stap_4_Passagiers_gegevens\" title=\"Stap 4: Passagiers gegevens\">Stap 4: Passagiers gegevens<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"http:\/\/ruslanding.nl\/trein-rusland\/#Stap_5_Bevestig_je_informatie\" title=\"Stap 5: Bevestig je informatie.\">Stap 5: Bevestig je informatie.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"http:\/\/ruslanding.nl\/trein-rusland\/#Stap_6_Betaal_je_reservering\" title=\"Stap 6: Betaal je reservering.\">Stap 6: Betaal je reservering.<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allereerste_stap_Registratie\"><\/span>Allereerste stap: Registratie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Als aller eerste stap, voor dat U begint met de aankoop van de tickets, moet u zich online registreren als gebruiker op de website van RZD.<\/p>\n<p>Om dit te doen, bezoekt U de website: <a href=\"https:\/\/pass.rzd.ru\/selfcare\/register\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pass.rzd.ru\/selfcare\/register\/en<\/a> en vul het formulier in met uw persoonlijke gegevens. In onderstaand screenshot, ziet u een simpel voorbeeld:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6261\" src=\"https:\/\/www.rusalia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Registro-Cuenta-Compa\u00f1\u00eda-Trenes-Rusia.jpg\" alt=\"Trein in Rusland - Registratie\" width=\"985\" height=\"797\" \/><\/p>\n<p>Zodra u het formulier heeft ingevuld en uw account is aangemaakt, ontvangt u een e-mail die U vraagt om uw registratie te bevestigen en kunt u dit proces voltooien. Zodra uw account is geverifieerd, kunt u zich aanmelden bij de RZD website met uw gebruikersnaam en wachtwoord via de link: <a href=\"https:\/\/pass.rzd.ru\/timetable\/logon\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pass.rzd.ru\/timetable\/logon\/en<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"STAP_1_Selecteer_uw_reisroute\"><\/span>STAP 1: Selecteer uw reisroute<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zodra je een account hebt en toegang hebt tot de website, de eerste stap is om de site op Engelse taal te selecteren, hier is de link: <a href=\"http:\/\/pass.rzd.ru\/main-pass\/public\/in\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/pass.rzd.ru\/main-pass\/public\/in<\/a><\/p>\n<p>Op dit formulier, onder het &#8220;vertrek&#8221; en &#8220;aankomst&#8221; velden, kunt u onder andere eenvoudig selecteren de grote Russische steden (Moskou, Sint-Petersburg, Petrozavodsk, Nizhny Novgorod, etc.) of andere landen (Kiev, Minsk, etc.) deze worden weergegeven met een enkele klik.<\/p>\n<p>Tussen het vertrek en de aankomst veld, is er een knop met twee pijlen die de bestemming van uw reis kan veranderen met een enkele klik. Zodra u de uitgaande reis en \/ of de terugreis, evenals de data hebt geselecteerd, klikt u op de knop om uw tickets te kopen.<\/p>\n<p>U moet het aantal passagiers opgeven en uw persoonlijke gegevens later in dit proces.<\/p>\n<p>In het volgende voorbeeld, heb ik gekozen voor een rondreis van Moskou naar St. Petersburg:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6262\" src=\"https:\/\/www.rusalia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/1-Seleccionar-trayecto-Mosc\u00fa-San-Petersburgo.jpg\" alt=\"Trein in Rusland - Selecteer uw reisroute\" width=\"971\" height=\"540\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stap_2_Selecteer_je_trein\"><\/span>Stap 2: Selecteer je trein<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wanneer u klikt op &#8220;Koop ticket&#8221;, verschijnen alle beschikbare treinroutes. Bijvoorbeeld, de reis van Moskou naar St. Petersburg, kunt u kiezen uit een variatie van verschillende treinen, waaronder de high-speed dag trein &#8220;Sapsan&#8221; (&#8220;\u0421\u0410\u041f\u0421\u0410\u041d&#8221;) die alleen ongeveer 4 uur duurt, en de nachttrein &#8220;Red Arrow&#8221; (&#8220;\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u0430&#8221;), die compartimenten heeft met slaapplaatsen en maakt u een reis van ongeveer 8 uur (van 23:55 tot 07:55).<\/p>\n<p>In de volgende screenshot, kies ik voor de &#8220;Red Arrow&#8221; trein, met treinnummer 001A (voor de reis van St. Petersburg naar Moskou) en het nummer 002A (voor de terugreis van Moskou naar St. Petersburg).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6263\" src=\"https:\/\/www.rusalia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/2-Seleccionar-Tren-Estrella-Roja-Mosc\u00fa-San-Petersburgo.jpg\" alt=\"Trein in Rusland - Red Arrow\" width=\"970\" height=\"728\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stap_3_Selecteer_je_plaatsen\"><\/span>Stap 3: Selecteer je plaatsen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Op de volgende foto zie je verschillende trein compartimenten.<\/p>\n<p>De \u201cRed Arrow\u201d trein heeft drie type compartimenten:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Compartiment <\/strong>(2<sup>e<\/sup> klasse) Dit is een standaard compartiment voor vier personen, inclusief twee onderste en bovenste twee ligplaatsen of bedden. De compartimenten aan het begin of aan het einde van ieder treinwagen (naast het toilet) zijn voor twee personen. Dit is de meest goedkope optie (zie foto hieronder)<\/li>\n<li><strong>Soft <\/strong>( 1<sup>e<\/sup> klas) Dit compartiment van een hoger klasse en meer comfort is voor twee personen en beschikt over twee stapelbedden. Dit type compartiment is iets duurder.<\/li>\n<li><strong>Luxery<\/strong>. Luxure oftewel Luxe compartiment is een soort kamer voor twee personen met een eigen badkamer, televisie, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6264\" src=\"https:\/\/www.rusalia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Compartimento-Kupe-Flecha-Roja.jpg\" alt=\"Trein in Rusland - Red Arrow 2\" width=\"300\" height=\"205\" \/><\/p>\n<p>Je moet een type compartiment selecteren en click dan op \u201cCar Plan\u201d om de locatie van je zitplaatsen te selecteren. In de volgende screenshot hieronder kies ik vier zitplaatsen voor vier personen in een standaard compartiment ( 17 tot 20). Ze zijn gemarkeerd in het donkerblauw ( de figuren in het oranje zijn de tafels in de compartimenten)<\/p>\n<p>Het vierkant gemarkeerd in het grijs betekend dat de stoelen al zijn gereserveerd. De witte vierkanten zijn stoelen die nog beschikbaar zijn. Als je eenmaal je stoelen hebt geselecteerd in het compartiment klik dan op de \u201cSave\u201d button om verder te gaan met het boeking proces.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-84\" src=\"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Auswahl-Sitze-Zug-Moskau-St.-Petersburg.jpg\" alt=\"Trein in Rusland - Moskou - St. Petersburg\" width=\"965\" height=\"840\" srcset=\"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Auswahl-Sitze-Zug-Moskau-St.-Petersburg.jpg 965w, http:\/\/ruslanding.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Auswahl-Sitze-Zug-Moskau-St.-Petersburg-300x261.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 965px) 100vw, 965px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stap_4_Passagiers_gegevens\"><\/span>Stap 4: Passagiers gegevens<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De volgende stap is het invullen van de persoonlijke gegevens van alle passagiers ( naam, Passpoort nummer, Plaats en geboortedatum) en het tarief.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Volle prijs. <\/strong>De normale prijs voor een volwassene.<\/li>\n<li><strong>Kinderen<\/strong>. Het tarief voor een kind (5 \u2013 10 jaar)<\/li>\n<li><strong>Baby zonder stoel.<\/strong> Het tarief voor een baby zonder stoel (tot 5 jaar en 1 kind per passagier)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Als u alle gegevens correct hebt ingevuld, verschijnt er een bericht &#8220;<em>Data For This Passenger Entered Correctly<\/em>&#8220;. Als je meer passagiers wilt toevoegen klik op &#8220;ADD&#8221; (to add passenger).<\/p>\n<p>Je hebt tevens ook de mogelijkheid om een annuleringsverzekering te nemen maar dit is in het Russisch.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6266\" src=\"https:\/\/www.rusalia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/4-Datos-pasajeros-Mosc\u00fa-San-Petersburgo.jpg\" alt=\"Trein in Rusland - Moskou - St. Petersburg 2\" width=\"768\" height=\"633\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stap_5_Bevestig_je_informatie\"><\/span>Stap 5: Bevestig je informatie.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Je originele bestemming, datum en tijd van je trip en al je persoonlijke gegevens hebt ingevuld zijn we bijna aangekomen bij de betaling. De volgende foto laat je een overzicht zien van je boeking.<\/p>\n<p>Als alles correct is ingevuld moet je de box aanvinken dat akkoord gaat met de voorwaarden van de reservering ( \u201c<em>I conform that\u2026.<\/em>\u201d) Als iets niet goed is in gevoelt kun je nog altijd teruggaan door op de \u201cBack \u201dbutton te klikken.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6267\" src=\"https:\/\/www.rusalia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/5-Resumen-datos-viaje-tren-Estrella-Roja.jpg\" alt=\"Trein in Rusland - Moskou - St. Petersburg - Red Arrow\" width=\"946\" height=\"836\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Stap_6_Betaal_je_reservering\"><\/span>Stap 6: Betaal je reservering.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>De laatste stap van het boeking proces is het betalen van je reservering via een creditcard, wat tevens het enige betaalmiddel is dat wordt geaccepteerd. Vul je creditcard gegevens in en klik op de \u201cOK \u201dbutton.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6268\" src=\"https:\/\/www.rusalia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/6-Pago-billetes-tren-online-Mosc\u00fa-San-Petersburgo.jpg\" alt=\"Trein in Rusland - Moskou - St. Petersburg - Betaal je reservering\" width=\"806\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>Het systeem genereert automatisch het elektronische ticket en stuurt het direct naar je email adres zodat je het kan uitprinten. Je kunt ook toegang krijgen tot je tickets door in te loggen via je account op de RZD website.<\/p>\n<p>Een voorbeeld van een Russisch treinticket vindt je hieronder:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6269\" src=\"https:\/\/www.rusalia.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Billete-de-tren-San-Petersburgo-Mosc\u00fa.jpg\" alt=\"Trein in Rusland - Moskou - St. Petersburg treinticket\" width=\"643\" height=\"797\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Ik hoop dat deze tutorial heeft geholpen je te helpen bij het boeken van een online treinticket voor de Russische trein.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In deze tutorial leg ik uit hoe je online kunt kopen, zonder tussenpersonen, en de aankoop van uw eigen treinkaartjes om te reizen door Rusland via de offici\u00eble website van de Russische spoorwegen RZD, het staatsbedrijf Russian rail transport bedrijf. In de afgelopen jaren de online intermediaire priv\u00e9 bedrijven stevig gegroeid, ze bieden online tickets [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"featured_image_src":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Russische-Zugtickets-RZD.jpeg","featured_image_src_square":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Russische-Zugtickets-RZD.jpeg","author_info":{"display_name":"Irena Domingo","author_link":"http:\/\/ruslanding.nl\/author\/irena-domingo\/"},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64"}],"collection":[{"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64\/revisions\/554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ruslanding.nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}