Welkom op mijn blog — laat me je begeleiden door Rusland en verder (Buzz Lightyear dixit)
Mijn naam is Irena Domingo, ik heb de helft van mijn leven in Rusland doorgebracht en de andere helft erbuiten.
Ik ben deze blog begonnen met één doel: de meest complete gids ooit te creëren voor reizen naar Rusland en verder (dat wil zeggen, naar landen van de voormalige USSR of landen die aan Rusland grenzen).
Wie zijn de reizigers die met mij op deze reis meegaan?
Het profiel van de bezoekers van deze blog is zeer gevarieerd, maar ze hebben allemaal één ding gemeen: Rusland.
- Voor degenen die hun reis naar Rusland organiseren, of het nu voor toerisme, studie of werk is.
- Ook voor degenen die zakelijke of commerciële relaties hebben met de Russische markt.
Of degenen die familie in Rusland hebben of hun betere helft in Rusland hebben gevonden.- Degenen die bewondering en liefde voelen voor Rusland en/of de Russen, oftewel, Russofielen.
- Of degenen die een hekel hebben aan Russen, ook wel Russophoben genoemd en die hier af en toe komen.
- Ten slotte zijn er mensen die op Google zoeken naar informatie over de Russische salade en die op magische wijze op deze blog terechtkomen.
Wat vind je hier?
In deze Blog kun je regelmatig artikelen lezen over onderwerpen die te maken hebben met reizen naar Rusland of over Russische producten. Ik heb veel moeite gedaan om ervoor te zorgen dat de gepubliceerde informatie van kwaliteit is, interessant, duidelijk en met veel detail (maar zonder de lezers te vervelen).
Je vindt hier ook de Reisgids voor Rusland, een eBook met informatie uit de eerste hand om je reis naar Rusland online op een veel eenvoudigere en goedkopere manier te organiseren. Deze gids, die ik elk jaar bijwerk, heeft een overwegend praktisch karakter (Doe het zelf!) dat Lonely Planet-gidsen graag zouden willen hebben 😉 De verkoop van deze gids, samen met mijn werk als docent Russisch, en enkele van de diensten die ik aanbeveel, zijn degenen die deze blog ondersteunen en die me in staat hebben gesteld mijn hobby om te zetten in mijn werk.
Wie ben ik en hoe ben ik hier gekomen?
Zodat je me wat beter kunt leren kennen en begrijpt hoe ik hier ben gekomen, vertel ik je hier iets over mezelf:
- Ik ben Russisch van geboorte (1974). Mijn vader is Russisch, maar ik heb de achternamen van mijn Spaanse moeder, ook geboren in Rusland en dochter van Spaanse ballingen tijdens de Spaanse Burgeroorlog, de zogenaamde Kinderen van Rusland (duizenden kinderen die tussen 1937 en 1938 vanuit de Republikeinse zone naar de Sovjet-Unie werden verbannen).
- Ik heb de helft van mijn leven in Rusland doorgebracht en de andere helft buiten Rusland.
- Ik begon te werken als Russisch tolk, terug in 1995, toen de Russen een “zeldzame
soort” waren in het buitenland, aangezien de ontbinding van de voormalige USSR nog vrij recent was. - Mijn professionele leven is de afgelopen 20 jaar verbonden geweest met de wereld van onderwijs, en ook als vertaler en tolk Russisch.
- Midden 2015 heb ik deze blog over Rusland gemaakt waar ik begon met het publiceren van inhoud over reizen, vooral voor mensen die geïnteresseerd zijn in zelfstandig reizen naar Rusland.
- Van 2015 tot nu is de blog langzaam maar gestaag gegroeid en is het een van de meest bezochte op internet over reizen naar Rusland geworden, hoewel ik nog veel werk voor de boeg heb om het de meest complete gids ooit geschreven te maken voor reizen naar Rusland en verder 🙂